Apostille (nadovjera)
Apostille je međunarodna nadovjera kojom se potvrđuje autentičnost javnih isprava za uporabu u zemljama potpisnicama Haške Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. Apostillom se potvrđuje vjerodostojnost potpisa, pečata i službenog potpisa na određenom dokumentu. Takav se dokument, izdan u jednoj državi ugovornici, može koristiti u drugoj državi ugovornici bez potrebe za posebnim priznavanjem. Haška Konvencija o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. tako je pojednostavnila je legalizacije u odnosima između ugovornih stranaka te konvencije.
Republika Hrvatska sklopila je i bilateralne sporazume s nizom drugih država kojima je u potpunosti ukinuta legalizacija. Dakle, javna isprava izdana u jednoj državi ugovornici može se koristiti u drugoj, bez ikakvog posebnog potvrđivanja.
Iznimke
U Republici Hrvatskoj osim navedene Haške konvencije i bilateralnih ugovora izravnu primjenu ima i Uredba (EU) br. 2016/1191 o javnim ispravama. Navedena Uredba predviđa da se određene javne isprave i njihove ovjerene preslike izdane na području Europske Unije od 16. veljače 2019.g. nadalje izuzimaju od legalizacije i formalnosti u pogledu potvrđivanja Apostillom. Konkretno se radi o javnim ispravama koje se odnose na rođenje, činjenicu da je osoba živa, smrt, sklapanje braka (uključujući sposobnost za sklapanje braka i bračno stanje), registrirano partnerstvo (uključujući sposobnost za sklapanje registriranog partnerstva i status registriranog partnerstva), prebivalište i/ili boravište te nepostojanje kaznene evidencije. Dakle, za upotrebu ovih isprava na području Europske Unije više nije potrebno ishoditi potvrdu Apostille. Također, nadležno tijelo dužno je izdati ove isprave i na višejezičnom standardom obrascu ako stranka to zatraži.
Postupak
Stoga kod izdavanja pojedinih isprava u Republici Hrvatskoj, a za potrebe korištenja u inozemstvu, najprije je potrebno utvrditi u kojoj državi će se isprava koristiti, kao i o kojoj vrsti isprave je riječ. Ukoliko je potrebno ishoditi potvrdu Apostille, svaki općinski sud u Hrvatskoj će na zahtjev ovjeriti potvrdom Apostille isprave što su ih izdala tijela koja imaju sjedište na području tog suda, a hrvatsko Ministarstvo pravosuđa isprave koje su izdala tijela na području bilo kojeg općinskog suda u Hrvatskoj. Zahtjev je potrebno podnijeti u pisanom obliku uz dokaz o plaćenoj sudskoj pristojbi.
